Grotesque
Durée : environ 2h
Cabaret indisciplinaire d’après un répertoire de textes de Karl Valentin traduits par Jean-Louis Besson & Jean Jourdheuil (Éditions Théâtrales) et de nouvelles traductions de Jérôme Marin & Krista Fromet.
UN CABARET GROTESQUE
« C’est pour ça que les yeux mouillés, je vous crie : À bas le mercredi des Cendres ! À bas le Carnaval ! Vive le poisson d’avril ! » DISCOURS D’UN FOU (Entre 1918 et 1920)
En parallèle de LA BARBICHETTE CABARET, Jérôme Marin, en collaboration avec Krista Fromet, imaginent pour le printemps 2027 un nouveau projet de cabaret indisciplinaire : GROTESQUE !
Revenant à leurs premières amours – Karl Valentin, cabarettiste munichois du début du XXème siècle – ils nous offrent une proposition savamment décousue et drôlatique où le théâtre de l’absurde caracole avec la chanson et la performance ! Autour d’un répertoire d’une trentaine de textes de Karl Valentin et Liesl Karlstadt (dont de nombreux inédits spécialement traduits pour le projet) qu’ils partageront avec deux ou trois complices, Jérôme Marin & Christa Fromet donneront à leurs personnages, créés en 1998, un nouveau souffle : toujours aussi aberrant, mais surtout perclus de poésie et de folie douce, pour mieux nous inviter à être aussi déraisonnable qu’eux !
Si l’on pense que, de nos jours, le monde devient de plus en plus fou, GROTESQUE nous démontre qu’il l’était déjà fortement entre 1908 et 1947, et que cette folie d’antan est étrangement contemporaine ! Entre vifs aboiements, diatribes incohérentes, situations ubuesques, jongleries verbales et mauvais jeux de mots, ici le Cabaret abat ses cartes préférés : la satire, l’outrance, la caresse et le fouet ! Ça pique, ça tombe en eau de boudin, c’est bizarre mais tellement humain que chacune et chacun s’y retrouve de près ou de loin ! Car enfin, qui n’a pas connu de situation ahurissante dans son quotidien…
Afin de rendre l’exercice encore plus chatoyant et détonnant, chansons et performances ponctueront l’odyssée (qui se veut unique chaque soir) avec des invités prestigieux ou chers à leurs coeur, et à la variété discutable, comme peut l’être le grotesque !!!
Conception : Jérôme Marin & Krista Fromet
Distribution : Jérôme Marin – Krista Fromet – Cécile Chatignoux – Dimitri Doré
Claire Thévenard – Fred Ferrand
GROTESQUE sera co-produit par Le Manège, scène nationale – Reims. L’ALCAZAR [Espace partagé de création indisciplinée] bénéficie du soutien du Ministère de la Culture / Direction Générale de la Création Artistique. Jérôme Marin est artiste associé au Manège, scène nationale – Reims, et, à partir de 2026, au Centre Chorégraphique National de Caen.